-
1 bloc de bande
сущ.тех. блок чисел на ленте, группа чисел на ленте, блок слов на ленте, группа слов на ленте, кадр -
2 bloc de bande
1) блок слов или чисел на ленте, группа слов или чисел на ленте2) кадр -
3 bordure de contenance
сущ.тех. борт на конвейерной ленте, борт (на конвейерной ленте)Французско-русский универсальный словарь > bordure de contenance
-
4 espace entre enregistrements
сущ.выч. интервал между записями (на магнитной ленте), промежуток между записями (на магнитной ленте)Французско-русский универсальный словарь > espace entre enregistrements
-
5 instruction de bande
сущ.выч. команда обращения к ленте, команда, записанная на лентеФранцузско-русский универсальный словарь > instruction de bande
-
6 mémoire à bande magnétique
Французско-русский универсальный словарь > mémoire à bande magnétique
-
7 piste d'alimentation
сущ.1) тех. ведущая перфорация (на ленте), синхродорожка (на ленте)2) выч. дорожка ведущей перфорации, дорожка импульсов (перфоленты), дорожка синхроимпульсов (перфоленты)Французско-русский универсальный словарь > piste d'alimentation
-
8 signaux sur la bande magnétique
сущ.маш. команды записанные на магнитной ленте, сигналы записанные на магнитной лентеФранцузско-русский универсальный словарь > signaux sur la bande magnétique
-
9 défiler
I vidéfiler (en parade) — проходить торжественным маршем, дефилировать2) протягиваться ( о ленте)II vt1) вынимать нитки; распускать ( вязаное изделие)2) разнизывать4) воен. укрывать ( рельефом местности)• -
10 enregistrement
madministration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документовbureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состоянияdirecteur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документовdroits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документаenregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж2) бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор3) регистратура4) запись, регистрация; записанный сигналenregistrement d'une image, enregistrement video — видеозаписьenregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограммаenregistrement magnétique — магнитная запись; магнитная фонограммаstudio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье5) фонограмма; съёмка6) вчт. запись (структурная единица информации)7) зона ( на магнитной ленте) -
11 appareil enregistreur sur bande
ленточный самописец, самопишущий прибор с записью на лентеDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil enregistreur sur bande
-
12 fichier sur bande magnétique
файл на ленте, ленточный файлDictionnaire polytechnique Français-Russe > fichier sur bande magnétique
-
13 mémoire à bande magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire à bande magnétique
-
14 pesage continu
-
15 fiche
f1) штырь, палец3) карточка, ярлык, марка•- fiche de caisse de carotte
- fiche de carotte
- fiche de connection
- fiche de contact
- fiche de diagramme d'eau
- fiche d'échantillon
- fiche de forage
- fiche de jaugeage
- fiche mâle
- fiche de niveau
- fiche de réservoir
- fiche résumée de sondage
- fiche stratigraphique
- fiche technique d'échantillon
- fiche de test -
16 appareil enregistreur sur bande
сущ.тех. ленточный самописец, самопишущий прибор с записью на лентеФранцузско-русский универсальный словарь > appareil enregistreur sur bande
-
17 archivage
сущ.1) общ. хранение в архиве, сдача в архив, создание архивного фонда2) комп. архивирование3) выч. архивное хранение, помещение в архив, создание архива (напр. на магнитной ленте) -
18 bande de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > bande de sécurité
-
19 canal d'information
сущ.выч. информационный канал, канал передачи информации, канал связи, информационная дорожка (напр. на магнитной ленте)Французско-русский универсальный словарь > canal d'information
-
20 commandé par bande
гл.выч. (magnétique) управляемый по программе, заданной на (магнитной) лентеФранцузско-русский универсальный словарь > commandé par bande
См. также в других словарях:
ленте́ц — лентец, лентеца … Русское словесное ударение
Ленте́ц широ́кий — см. Diphyllobothrium latum … Медицинская энциклопедия
Силезский крест на ленте Доблести и Заслуги — Почётный знак отличия «Силезский крест на ленте Доблести и Заслуги» … Википедия
Почётная пряжка на ленте для сухопутных войск — Почетная пряжка на ленте для сухопутных войск Страна … Википедия
запоминающее устройство на ленте — juostinis kaupiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape drive; tape storage vok. Magnetbandspeicher, m rus. запоминающее устройство на ленте, n; накопитель на ленте, m pranc. mémoire à bande, f … Automatikos terminų žodynas
накопитель на ленте — juostinis kaupiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape drive; tape storage vok. Magnetbandspeicher, m rus. запоминающее устройство на ленте, n; накопитель на ленте, m pranc. mémoire à bande, f … Automatikos terminų žodynas
извлекаемый штампованный гнездовой контакт, поставляемый на технологической ленте — … Справочник технического переводчика
извлекаемый штампованный штыревой контакт, поставляемый на технологической ленте — … Справочник технического переводчика
накопитель на кассетной магнитной ленте — Накопитель на магнитной ленте, в котором в качестве машинного носителя используется кассета с магнитной лентой. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
потоковый накопитель на магнитной ленте — Ндп. стример Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые стример Тематики… … Справочник технического переводчика
потоковый накопитель на магнитной ленте (на стримере) — Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике… … Справочник технического переводчика